最佳答案：

欧巴桑：是日语直接发音，原意是大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。在港台，这个词已没有愿意，引伸为八卦的老妇女。

欧吉桑：是中性词，意思是指叔叔、大爷、爷爷、老头儿。因为当代年轻男性忌讳被人说自己老，所以这个词在特定场合或多或少有一些贬义。