最佳答案：

苹果硬件维修，购机自带一年，付费可以延长至两年，是指购买 AppleCare Protection Plan 后可享受由苹果授权技术人员提供的维修或更换服务，包括零件和人工服务；

服务涵盖的硬件有iPhone电池内含的 USB 线缆和电源适配器 。