最佳答案:
《古代汉语词典》认为一可以作副词,解释成“有时,或者”,如“一张一弛,文武之道”。在现代汉语中,也有这种用法:用在相对的动词前面,表示两个方面的行动协调配合或两种动作交替进行,如“一唱一和“、”一张一弛”。
但有人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”。有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”。
以上几种解释都不够准确,“一觞一咏”虽然可以
意译为“喝点酒,作点诗”“一边饮酒一边赋诗”,但并不能最佳答案:
《古代汉语词典》认为一可以作副词,解释成“有时,或者”,如“一张一弛,文武之道”。在现代汉语中,也有这种用法:用在相对的动词前面,表示两个方面的行动协调配合或两种动作交替进行,如“一唱一和“、”一张一弛”。
但有人认为它是名词“一点儿”的意思,因为课文下面的注解中就将“一觞一咏”翻译成“喝点酒,作点诗”。有人认为它是分指代词“有的人”,“一觞一咏”即“有的人喝酒,有的人作诗”。
以上几种解释都不够准确,“一觞一咏”虽然可以
意译为“喝点酒,作点诗”“一边饮酒一边赋诗”,但并不能1.文章《一觞一咏中的一怎么解释》援引自互联网,仅供学习和研究使用,内容仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删举报等反馈请点击此处。
2.文章《一觞一咏中的一怎么解释》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://100248.com/ask/245883.html