最佳答案：

1、作名词时，译为：小捆，小把；一缕，一片；纤弱的人，细微的东西；纸捻，干草把；群，尤指鹬的一群。

2、作不及物动词时，译为：把什么捆成小把；使什么一缕缕地冒出，使什么一缕缕地布满；把什么搓成捻子。

3、作及物动词时，译为：成为一缕缕，一缕缕地飘。