最佳答案:
哀民生之多艰中的“之”是结构助词,放在主谓之间取消“民生多艰”的句子独立性,使“民生多艰 ”作为“哀”的宾语。“之”不用译出。
哀民生之多艰出自屈原的《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”翻译为:我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难。”
最佳答案:
哀民生之多艰中的“之”是结构助词,放在主谓之间取消“民生多艰”的句子独立性,使“民生多艰 ”作为“哀”的宾语。“之”不用译出。
哀民生之多艰出自屈原的《离骚》:“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”翻译为:我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难。”
1.文章《哀民生之多艰的之的意思 哀民生之多艰的哀是什么意思》援引自互联网,仅供学习和研究使用,内容仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删举报等反馈请点击此处。
2.文章《哀民生之多艰的之的意思 哀民生之多艰的哀是什么意思》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。
3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://100248.com/ask/411768.html