最佳答案：

遨游有游乐、嬉游、漫游、游历、犹言奔走周旋的意思。比如：遨游世界。出处《自后汉书·张衡传》：“虽遨游以媮乐兮，岂愁慕之可怀。”翱游是徘徊、游戏的意思，亦作遨逰。比如：在游戏世界中翺游。出自唐陈子昂《上元夜效小庾体》诗：“三五月华新，翱游逐上春。”遨游较为真实，可以理解为一个动作，翱游则较为抽象。