最佳答案：

阿訇，是波斯语，意为老师或学者；

阿訇是中国伊斯兰教教职称谓，为波斯语的音译，回族穆斯林对主持清真寺宗教事务人员的称呼，意为教师、学者，也可以译为阿衡、阿洪、阿宏等，1930版的斯坦嘎斯的综合波英字典中，有AYKhun一词，即汉文阿訇所译的本字，词典中对阿訇解释为东方基督教主教，大约自明代后期胡登洲开办经堂教育时起，中国穆斯林开始称教授经文的教师为阿訇，后逐渐流行。