最佳答案：

既去：刚离开。

既：刚。

去：离去。

译文：小偷刚准备离去，于令仪又叫住他，这使得那小偷大为恐惧。

这句话出自《渑水燕谈录》。

从体裁上来说，《渑水燕谈录》属于笔记文中的史料笔记。从写作目的上来看， 与众多宋代笔记的作者一样，王辟之脱离仕宦，悠游林下，追忆平生经历见闻，笔之于书，博记杂识，主要是为了 “谈谑”。从写作内容和范围来看，《渑水燕谈录》所记大都是宋哲宗绍圣年间以前到北宋开国之间140余年的北宋杂事。