关于“NB”一词的由来，有多种传闻。

初来中国的外国人，不明所以，往往虚心请教，同样不明所以的中国友人，就按照直接的理解开始乱猜，结果以讹传讹，把语言文字演化的真相给掩盖了。

甚至有人追溯到清朝，说NB一词，是慈禧太后接见外国使者时不懂外语，闹出笑话，结果诞生了这个词。

也有人说是西方的股市“牛市”一词，在中国的俚语化。

以上这些都是乱猜，不符合历史事实。

为了避免真相被历史湮灭，理清一条俚语形成的真实脉络，特撰此文，严肃地讲一讲“NB”一词的历史演化过程。

要了解NB一词的起源，首先要讲一讲：猪是怎么杀的？

现在比较人道了，工厂里杀猪直接用电击，让猪走得比较有尊严。以前，在民间不是这样。

我小时候在姥姥家见过多次过年杀猪，流程如下：

一群壮汉围捕，先把猪捉住，捆起来。

猪被杀前是有预感的，所以嚎得震天响，可是没用。两条前腿捆起，两条后腿捆起。大粗木棍穿起来，壮汉们就可以抬起猪，扔进已经烧沸的巨大水锅里，活活烫死。

真的很同情那只猪啊！大概一两分钟，猪就没动静了。

然后，把猪架出锅来，放地上。在宰之前，需要刮净猪毛。

可是，这时猪肚子虽然很胖，却是软的，毛就没法刮净。所以，这里就有了杀猪过程中，最富有技术含量的一个环节一一吹猪！

就是把猪的肚皮吹鼓，吹圆！

吹猪不是谁都能干的，第一要会切口，第二肺活量和力气要大。

在农村，这是很了不起的工种。

吹猪是吹哪里呢？请勿臆想！

准确的位置，是在猪蹄附近切口，伸进管子，吹猪人士紧握切口处，防止漏气，像吹气球一样，一口气接一口气地，把猪肚皮慢慢吹成了圆滚滚。

我也不懂为什么在猪脚附近切口，就能把全猪吹圆。不明觉厉，只是如实介绍。

吹猪成功之后，其他环节就不用介绍了。

这是“NB”一词在实际生活中产生的源头一一吹猪皮！

上面说了，吹猪皮是很难的，非常人所能胜任。

所以，有那种喜欢说大话的人，民间就称之为“吹牛皮”。

因为吹猪皮已经很难了，所以吹牛皮是不可能达成的，只是用来比喻说大话。

俚语么，当然在流传中，会加上粗俗的色彩。

这样，吹牛皮就被说成了“吹NB”。并衍生出“看见骆驼不吹牛”等N代俗语。