1. 交通费用

如果你是从国内其他城市前往西双版纳，那么你需要考虑机票或火车票的费用。一般来说，机票价格在600元1500元之间，而火车票价格则在300元600元之间。此外，如果你需要在西双版纳内部旅游，那么你可以选择包车或租车，费用大约在200元300元/天。

2. 住宿费用

西双版纳有很多酒店和旅店可以选择，价格也有所不同。如果你想住在的酒店，那么一晚的费用大约在500元1000元之间；如果你想住在经济型的旅店，那么一晚的费用大约在100元300元之间。

3. 餐饮费用

西双版纳有很多美食可以品尝，包括傣族、泰族等少数民族风味的美食。如果你想吃正餐，那么一顿饭的费用大约在30元50元之间；如果你想吃小吃，那么一份小吃的费用大约在5元10元之间。

4. 景点门票费用

西双版纳有很多的景点，包括大研古镇、峨眉山、普者黑等。如果你想游览这些景点，那么门票价格在20元100元之间不等。

综上所述，西双版纳3日游的总共花费大约在1500元3000元之间，具体费用根据个人的选择和消费水平而定。