广州地铁是市内为便捷的交通工具之一，广州东站和广州南站都有地铁站，可以直接乘坐地铁前往。广州东站乘坐地铁2号线南延段，到达广州南站，全程约20分钟。地铁票价为2元9元不等，具体根据里程计算。

广州市内公交线路众多，也有从广州东站到广州南站的公交车线路。具体可乘坐以下公交车B7、B8、B9、B10、B11、B14、B20、B21、B22、B23、B27、B28、B43、B67、B70、B74、B77、B78、B79、B80、B95、B105等。公交票价为2元5元不等，具体根据里程计算。

广州市内的出租车服务也十分便捷，广州东站到广州南站的出租车费用大约在30元左右，具体费用根据路况和车型而异。出租车是一种舒适、快捷的交通方式，但是费用相对较高。

以上是广州东站到广州南站的几种交通方式，地铁和公交车票价相对较低，但是需要考虑到拥挤和地铁换乘的问题；出租车舒适快捷，但是费用较高。大家可以根据具体情况选择合适的交通方式。