武汉中山公园

Zhongshan Park

Zhongshan Park is an important window of the construction of spiritual civilization in Wuhan city and an important place for Wuhan public leisure and entertainment. Zhongshan Park has hosted a variety of large tourist activities and attracted a variety of private groups to join.

Basically retained before the founding of people's Republic of China garden pattern: artificial lake, rockeries, pavilions and tennis courts, skating rink, Zhongshan Science and Technology Museum, sundial, Zhang Gongting, Sigu Xuan, Hongqiao etc. clever cloth in the meantime. The main attractions in central view pond. Region wide, Piyou lawn, Meishan, rock garden, Lou mountain area, and is equipped with the "Three Gorges screen", "tea Xuan", "Ji snow" landscape and journey to the West Palace, water world. The garden had 160 kinds of flowers, 1.5 million pots, which chrysanthemum Jiapin most, with an annual output of more than 10000 pots; and forming trees 1.2 million lines, the park trees, fresh air.

去坐公共汽车去中山公园

英文翻译：Go to Zhongshan Park by bus.

或者：Take a bus to Zhongshan Park.

重点词汇释义：

公共汽车

英文：bus; buses; autobus; motorbus; omnibus

公园

英文：park; public garden

中山公园英语简介

Today, our family went to Zhongshan Park to visit. That's where we often play.

As soon as I arrived at the gate of Zhongshan Park, I was like a man coming down to the door of Zhongshan Park. I was seduced to the edge of the lake. I sat on the chair by the lake, and I was quiet. The faint fragrance of air was lifted up in my hands and sniffed with my nose, as if I had gone to another world, breathing air that had never been breathed.

The grass is so green, and the people there are so enthusiastic. When you are tired, you lie on the grass, like a bed, for you here. When you are hot, sister Xiao Yu will take a breeze and his brother will go shopping. Xiao Yu sister will help you to wash away the sweat, and the breeze will help you to relieve fever.

How beautiful the realm of nature is.

中文翻译

今天我们一家人一起去中山公园游玩，那是我们经常游玩的地方。

我一到中山公园门口，我就像被人下来迷魂药似的，不知不觉的进了中山公园的大门。我被勾引到湖边。我坐在湖边的椅子上，我静静的。那淡淡清香的空气被我用双手捧起来用鼻子闻一闻，仿佛我到了另一个世界一样在呼吸从来没有呼吸过的空气。

那里的草是多么青，那里的人是多么热情。当你累的时候，你躺在草地上，就像一张床一样，为你长在这里。当你热的时候，小雨姐姐会牵着微风弟弟去逛街，小雨姐姐会帮你身上的汗清洗掉，微风弟弟会帮你解热。

大自然的境界是多么美呀。

Zhongshan Park is located to the west of Tian'anmen Rostrum in the heart of the Inner City. It is the site of the former Altar of Land and Grain.

Entering through the main southern entrance, one comes to a large vestibular pavilion with long corridors running off to the east and west. In front of the pavilion is a white marble memorial archway erected by the Qing government to commemorate the German Minister Baron von Kettler, who was killed during the Yihetuan Movement ("Boxer Rebellion") in 1900. This archway originally stood outside the western entrance to the Xizongbu Alley, but after Germany's defeat in World War I, it was removed to the Zhongshan Park and inscribed with the words "Triumph of Righteousness"(Gongli Zhansheng). After 1949 it was rein scribed in Guo Moruo's handwriting with "Defeat the Peace"(Baowei Heping).