《智子疑邻》翻译：宋国有一位富人，他的墙因暴雨而塌陷。他的孩子说：“如果你不尽快建墙，就会有小偷进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上，他们损失了很多财产。这家人认为孩子很聪明，但他们怀疑盗窃是隔壁老人做的。寓意：我们不能因为疏远而判断别人。我们在听取别人意见时要客观。

《智子疑邻》原文

宋有一个富人，雨墙坏了。他的儿子说：“如果你不建造它，就会有盗窃。”他的邻居的祖先也跟着云走。黄昏时分，他的家人非常聪明，怀疑邻居的父亲。

注解

聪明的儿子：以为他的孩子很聪明，聪明，机智。

宋：宋国。

雨：雨（名词作动词）。

坏:损坏，损坏。

筑：修复。

盗窃：盗窃。动词用作名词。

富人：富人。

亦云：也这么说。云：说。也：也。

暮：夜里。

而:无义。表示承接关系。

果：果然。

亡：遗失。

父：(fǔ，第三声，翻译成“老人”是指邻居家的老人)邻居家的老人。

甚：很。

(疑邻人之父)：表示转折关系。

家：家里的人。

译文：认真地兴办学校教育，把孝悌的道理反复讲给百姓听。头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。意思是，年轻人知道敬老，都来代劳了。

——《冬夜读书示子聿》宋代：陆游译文：从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。

译文：大凡我所讲的道德，是连同仁爱和道义一同说的，是天下公认的道理：而老子所讲的道德，是丢开了仁爱和道义而说的，是他一个人的观点。

【译文】不出大门，就能知道天下的事理。不望窗外，就能看到天道。走出去越远，知道的道理越少。所以圣人不需要通过经历就能知晓，不需亲见就能明了，不去做就能成功。