意思:蒙古族和汉族之间的友谊非常强烈。我真的不忍心离开。在这片天涯碧草的景色中,我不知不觉地离开了。不知不觉中,已经是夕阳的余晖了。
1961年老舍创作的一篇散文《草原》出自《蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳》。
《老舍》原文我从小就看过“天空苍茫,野茫茫,风吹草动,牛羊低落”这样的话。这曾经有过不好的影响,让人害怕去北方。这一次,我看到了草原。那里的天空比其他地方的天空更可爱。空气是如此清新,天空是如此清晰,这让我总是想唱一首歌来表达我的快乐。在这个世界上,它是蓝色的,而不是广阔的。四周都有小丘。平地是绿色的,小丘是绿色的。
羊群上丘了一会儿,然后又下来了。无论走到哪里,都像在无边无际的绿毯上绣上白色的花朵。那些小丘的线条是如此美丽,就像没有骨画一样,只用绿色渲染,没有笔画。因此,到处都是绿色的,轻轻地流入云端。这种状态既惊人又舒适。我希望我能站很长一段时间,坐下来吟诵一首华丽的诗。
在这个领域,就连马和大牛也有时静止不动,仿佛回味着草原的无限乐趣。紫塞,紫塞,谁说的?这是一个翡翠世界。连江南都可能没有这样的风景!
我们浏览了陈巴尔虎旗的牧业公社。汽车花了150英里才到达目的地。150英里到处都是草原。再走150英里,它仍然是草原。在草原上开车是自由和轻松的,只要方向好,怎么走都可以。当我第一次进入草原时,我听不到任何声音或任何东西,除了一些小鸟。走了很长一段时间后,我看到了迂回的东西,就像一条玻璃带。
河流!牛羊越来越多,也看到了马,隐约有鞭子的轻声。快点,快到公社了。突然,像一阵风一样,一群马出现在远处的山丘上,男人、女人和孩子们立刻穿着各种各样的衣服,马飞驰,裙子跳舞,像彩虹一样飞向我们。这是主人来到几十英里外,欢迎远客。
看到我们,主人立刻转动马头,欢呼,驰骋,在车辆上下和前方引路。寂静的草原,热闹起来:欢呼声、汽车声、马蹄声,响成一片。汽车和马经过小丘,看到了几个蒙古包。
蒙古包外,有许多马和汽车。人很多,都是从几十英里外坐马或者坐公交车来看我们的。我们邀请了海拉尔的一位女舞蹈家为我们翻译。她的名字很漂亮——水晶花。她是陈琦的人,鄂温克族。主人下了马,我们下了车。我不知道是谁的手。我总是握着它。
我们不需要水晶花同志来翻译。每个人的语言都不一样,但心是一样的。握手,再握手,再笑再笑。你说你的,我说我的,总的意思是民族团结互助!
不知怎么的,我进了蒙古包。奶茶倒了,奶豆腐放了,主客盘腿坐着。每个人都很有礼貌,每个人都很亲密,一点也不克制。过了一会儿,好客的主人带着羊肉和奶酒进了大盘子。公社干部向我们敬酒,70岁的老人向我们敬酒。正是:
祝福频频难尽,举杯千万不要忘记!
我们回敬,主人再举杯,我们再回敬。这时,鄂温克女孩戴着尖帽,大方又有点害羞,来为客人唱民歌。我们同龄人的歌手也很快唱了起来。这首歌似乎比任何语言都更响亮、更感人。不管他们唱什么,听众总是会心地微笑。
晚饭后,年轻人表演了一匹马,摔倒了,女孩们表演了民族舞蹈。客人们也跳舞,唱歌,骑蒙古马。太阳已经偏西了,没有人愿意离开。
是的!蒙汉情深,何忍再见,天涯碧草话斜阳!人们的生活发生了变化,草原上的一切都发生了变化。看看那匹马,既有短小精悍的蒙古马,也有高大的新三河马。这匹马真的很体面,让人想起“龙马精神”这样的话,想骑上它,驰骋千里。牛也改变了种子,有些重约千斤,胸部像小气缸。
牛肥草香乳如泉,不夸张。羊中既有原来的大尾羊,也有新的短尾细毛羊。前者肉美,后者毛好。是的,人畜繁荣是草原上的新面貌之一。
欣赏《老舍》这是一篇文质优美的抒情散文。作者用清新的画笔描述了他访问内蒙古草原时看到的美丽风景,以及蒙古族同胞热烈欢迎汉族同胞的感人场景。文章思路严谨,结构精致,主题鲜明,文字优美,意义迷人,赞美了祖国山川的壮丽,赞美了民族团结的意义。
《老舍》创作背景这篇文章来自老舍的游记《内蒙古风光》,收藏于百花文艺出版社1963年版的《小花集》。
1961年夏天,老舍和一批作家、画家、音乐家、舞蹈家、歌手等20余人,应乌兰夫邀请,由文化部、民族事务委员会和中国文联组织,参观内蒙古东西部8周,参观了林地、牧区、农区、渔场、风景名胜区、工业基地和一些历史遗迹、学校、展览馆。
游记分七节依次介绍上述内容,牧区一节副标题为《草原》,即本文。
《老舍》作者介绍老舍,原名舒庆春,字舍给,北京人。现代小说家、戏剧家、人民艺术家。他一生都在努力创作,取得了丰硕的成果。他的主要作品包括小说《骆驼祥子》、《四代同堂》、戏剧《茶馆》、儿童剧《宝船》等。他的作品大多是基于他熟悉的城市下层居民的生活,通过塑造极其生动的人物形象,在“平时”中展现出深刻的社会意义。
扩展阅读反复地、有感情的朗读,也是这篇课文的教学重点。通过突出重点借以突破教学难点,理解“蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳!”的深刻含义。
课文最后有一句小诗叫“蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳”,“蒙汉”指的是什么?根据课文内容大胆猜一猜,他们分别了吗?我们到底有没有离开草原?
《草原》一文是一篇优美、精致的散文,主要讲述了老舍先生到内蒙古大草原时所看到的美丽景色,以及受到内蒙同胞热情款待的情景。课文语言清新优美、线索清晰分明,赞美了草原的美丽风光,表达了蒙汉两族人民的深厚情谊。对草原的自然美和人情美的感悟是本课教学内容的重点,课文的结尾句“蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳”,浓缩了作者的情感,是学生理解的难点。本文通篇文质兼美,堪称写景、抒情的典范佳作,为了使学生更好地体会文中的景和情,在教学中组织学生感受借景抒情的写作方法,并扎实地落实语言文字训练,凸显学以致用的思想。