shī jiā qīng jǐng zài xīn chūn ， lǜ liǔ cái huáng bàn wèi yún 。

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。

ruò dài shàng lín huā sì jǐn ， chū mén jù shì kàn huā rén 。

若待上林花似锦，外出俱是看花人。

作品原文

《城东早春》

唐·杨巨源

诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。

若待上林花似锦，外出俱是看花人。

译文

为诗人喜爱的清新风景，正在这初春当中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。

倘若等到长安城中花开似锦之时，满城都是赏花郊游的人。

赏析

诗的第一句便已经突出了题目中的“初春”二字，第二句紧接第一句，是对初春景色的具体描绘。新柳最能突显初春景色的特点，作者通过描写新柳的风韵，将清新的初春景色描写得十分动人。

诗的三、四句用“若待”两字一转，改从对面着笔，用芳春的秾丽风景，来衬托初春的“清景”。整首诗纳清极、秾极之景于一篇，抒发了作者对初春的喜爱与赞美之情。