《醉花阴》翻译:天空弥漫着薄雾和浓云，日子悲惨；龙脑香从金兽香炉中袅袅升起；又到了重阳节，躺在纱帐里的玉枕上，半夜的凉气浸透了全身；在东篱边喝酒，直到傍晚；淡淡的菊花香味弥漫着双袖。这个地方怎么能不让人难过呢？西风吹起卷帘，窗帘里的人因为太想念而比黄花还瘦。

原诗《醉花阴》

薄雾浓云愁永日，瑞脑卖金兽。节日又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

欣赏《醉花阴》

《醉花阴》这个词是在重阳节写的。作者与丈夫分离，闺房孤独，独自欣赏菊花。整首诗营造了一种凄凉孤独的氛围，表达了作者对丈夫的深切思念和作者内心的孤独和孤独。

自从选秀时她以一首李清照的《醉花阴》得到了乾隆的赏识，之后便一直受宠，这对后宫女子来说是幸运的。可是，这不是她的喜好之处，为什么这么说呢？

赵明诚一听就蔫了彻底蔫了。这辈子再也兴不起，跟老婆大人一较高下的心思了。赵明诚的五十首《醉花阴》，语今无传。我们只知道这件事，不知道他写得怎么样。李清照这一首《醉花阴》，千年以下，依旧朗朗清辉照古今。

师生互动，回忆背诵学生学过的李清照诗词，教师引导学生分析不同诗词抒发的不同情感：《醉花阴》表现出来的是一种愁情，《夏日绝句》表现出的是一种英雄豪情，《如梦令》（昨夜雨疏风骤），它表现出来的是一种什么愉悦之情。

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。——《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》宋·李清照

2、这首词是李清照婚后写的，通过重阳节把酒赏菊，表达“遍插茱萸少一人”的思念夫君的情感。上篇咏节令，下篇写赏菊。整首词都很棒，尤其是最后三句，“人比黄花瘦”，思念至深让人瘦。传说李清照将此词寄给她丈夫赵明诚后，惹得他比试之心大起，三夜未眼，作词数阕，然终未胜过这首《醉花阴》。