阿壮博客阿壮博客阿壮博客

农妇与鹜原文及翻译 农妇救鹜翻译

  翻译:从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在悲哀地鸣叫,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。

  《农妇与鹜》原文

  昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣。熟视之,乃鹜也。妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也。妇奉之归,治之旬日,创愈。临去,频频颔之,似谢。月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多。妇不忍市之,即孵,得雏成群。二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也。

  《农妇与鹜》注释

  1、皖南:安徽长江以南地区。

  2、薪:柴火。

  3、熟视:仔细地看。

  4、就:靠近。

  5、奉:通“捧”,捧着。

  6、旬日:十天左右,古代一旬为十天。

  7 、颔:名词作动词,点头。

  8、市:卖。

  9、雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕。

  10、鹜(wù):野鸭子。

  11、盖:原来是。

  12、治:治疗。

  13、临去:即将离开,临走

  14、创:伤口。

  15、熟:仔细。

  16、乃:是。

  17、于:在。

  18、其:它的。

  19、疑:猜疑。

  20、临:到了.....的时候。

  21、月余:一个多月后。

  《农妇与鹜》赏析

  全文讲述了农妇救了一只受伤的野鸭,后引来数十只鸭子,家中变富裕的故事。宣扬了中国传统儒家思想中善有善报、节俭持家和朴素的自然保护的观念。

  文中农妇救治野鸭的善举,得到了一群野鸭栖息产卵的善良回报。农妇又节俭持家,并没有把受伤的野鸭熬汤吃了,也没有把这一群野鸭生的蛋拿去卖了,而是借蛋下鸭,借鸭下蛋,这样一生十十生百,一年两年就迅速的富裕起来了。

  《农妇与鹜》说明什么道理

  1、有付出就有回报!

  2、只要我们有善心,我们的生活会越过越好!心中有爱,快乐无处不在!

  3、人为善终有善报,勿以善小而不为,勿以恶小而为之。

  4、要有博爱的心去看待事物,不要去追求回报。

  5、做人善良,并要知恩图报,这样才能引起别人对你的尊重。

  6、善有善报,恶有恶报。

  7、赠人玫瑰,手有余香。

  8、帮助别人就是帮助自己。

1.文章《农妇与鹜原文及翻译 农妇救鹜翻译》援引自互联网,仅供学习和研究使用,内容仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删举报等反馈请点击此处

2.文章《农妇与鹜原文及翻译 农妇救鹜翻译》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://100248.com/qing/145041.html

相关推荐

撩女朋友的情话有哪些 怎么样撩女朋友情话

1、你眼里有春和秋,胜过我见过的一切山川河流。2、我喜欢你有三分,这三分不是三分流水七分尘的三分,是天下只有三分月色的三分。3、我五谷不分走

怎样让自己内心变得强大 让自己的内心变得强大

1、首先,应该练就足够强的生存本领:如果能有很多本领那是最好的,倘若做不到,至少要有一项适应社会的过硬本领用来养活自己。2、其次,应该让自

火车餐车有充电的地方吗 火车上手机没电妙招

1、火车餐车同普通列车车厢一样,也都有充电的地方。2、不同的列车型号,充电的位置和充电口数量会略有不同,过去老的型号列车充电口可能很少,但是

表达生活很累的说说有哪些 表达最近生活状态很累的说说

1、有些痛有些累,说出来了,没有得到自己想要的,还不如自己一个人忍着什么都不说。2、我希望我最心爱的人,要珍惜我们之间的那份真正的感情,不

19朵粉红色玫瑰花代表什么意思 10朵粉红色玫瑰花代表什么

1、粉玫瑰没有大红色那么抢眼艳丽,但是也是作为爱情的一种,尤其是年轻情侣的首选,19朵玫瑰花代表着永恒的爱情,对对方永远的爱,也代表着坚韧和

女朋友生日祝福语10字有哪些 祝女朋友生日祝福语高情商

1、天曰九如,地献五福。2、樽开北海,曲奏南薰。3、百事可乐,万事芬达。4、金桂生辉,萱草长春。10、身心同康,福寿双全。11、吉祥如意,欢

七夕情人节唯美说说有哪些

1、生活太苦了,我要加你这块糖!2、往后余生,风雪是你,平淡是你,我只要你。3、苍老的情,藏着一个人的错,爱慕的年华,读懂一世的受伤,善感一

对媳妇儿说的暖心话有哪些

1、看着微笑的你,突然发现,我真是世界上最幸福的人……2、白昼与黑夜将无法阻挡我俩的深深思念!3、此刻我很挂念你,请为我小心照顾自己。4、不

赞 ()