阿壮博客阿壮博客阿壮博客

行军九日思长安故园古诗的翻译 行军九日思长安故园古诗翻译简短

  九月九日重阳节的时候,我勉强地想要按照习俗去登高饮酒,但是在这战乱的旅行途中,再没有像王弘那样的人把酒送来。我心情沉重地遥望远方长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

  《行军九日思长安故园》

  岑参

  强欲登高去,无人送酒来。

  遥怜故园菊,应傍战场开。

  赏析

  古时候人们在重阳佳节的时候有登高饮菊花酒的习俗,所以第一句的“登高”二字就紧扣题目中的“九日”二字,“勉强”二字更是体现出诗人在战乱中的凄清景况;第二句则是使用了陶渊明的典故,两句承上启下,衔接十分自然。诗的第三句渲染了自己和故园长安相隔的距离之远,烘托出作者的思乡之情,最后一句是从惜花和思乡上升到了对战争人民的同情,对早日平定安史之乱的渴望。整首诗看似写景,实际写了作者对国家的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。

  岑参的诗

  《逢入京使》

  故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

  马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

  《碛中作》

  走马西来欲到天,辞家见月两回圆。

  今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

1.文章《行军九日思长安故园古诗的翻译 行军九日思长安故园古诗翻译简短》援引自互联网,仅供学习和研究使用,内容仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删举报等反馈请点击此处

2.文章《行军九日思长安故园古诗的翻译 行军九日思长安故园古诗翻译简短》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://100248.com/qing/150314.html

相关推荐

结婚十年纪念日送什么礼物 结婚十周年纪念日送老公什么礼物好

1、平常可以多注意一下对方平常有没有想买但是又一直不舍得买的东西,然后在纪念日凌晨的时候,偷偷的把礼物放在枕头下面,给对方一个无与伦比的惊喜

如何抓住男人的心 如何抓住男人的心表情包

1、让对方觉得习惯。居家过日子可能有的很多时候呢,很多行为都是习惯性的,尽管男人都是喜新厌旧的,总是喜欢找点新鲜感,但一个成熟的男人,绝对不

悼念刚离去的亲人句子有哪些 悼念刚离去的亲人句子诗句

1、我就是那种别人给点温暖,就能感动好久的人。2、生命中最最温暖的人,一个像夏天,一个像秋天。3、一夜思亲泪,天明又复收。恐伤慈母意,暗向

第一次送男朋友什么礼物好 男生最想收到的5种礼物

1、泥人真人软陶人偶公仔:第一次送男朋友的礼物一般是确定恋爱关系之时的一段时间,对两个人来说都有一定的特殊意义,这预示着两个人的关系从普通转

结婚纪念日怎么过 结婚纪念日怎么过才有仪式感

1、选择二人世界。我们应该懂得这个道理,虽然结婚以后,家庭成员可能增加了很多,但是,在这个特殊的日子里,我们应该尽量享受一下二人世界,要浪漫

33朵粉玫瑰代表什么意思 33朵粉玫瑰代表什么意思送闺蜜

1、不同朵数的玫瑰有着不同的意思,33朵玫瑰,谐音“三生三”,也就是三生三世的意思,一份浓浓的感情,需要三生三世的时光去感受彼此的爱。三生三

男生送女生巧克力意义是什么 情人节女生送男生巧克力

1、牛奶巧克力。表示觉得对方很纯品,很乖巧,是个可爱的小精灵。2、黑巧克力。表示觉得对方有个性,很神秘,深不可测。3、白巧克力。表示觉得对方

12朵粉红玫瑰花代表什么意思 淡粉红玫瑰花代表什么

1、12朵粉玫瑰代表着心心相印,表达了一生一世只爱一个人,为此愿意付出自己的一生,非常适合赠送给自己爱人,表达自己那份真挚、永恒、纯洁的爱,

赞 ()