李清照主要成就在于文学上，她工诗善文，更擅长词。李清照词，人称“易安词”“漱玉词”，因其号与集而出名。《易安集》《漱玉集》，宋人早有著录。其词据今人所辑约有45首，另存疑10余首。她《漱玉词》既男士亦为之惊叹。她不但有高深的文学修养，并且有大胆的创新精神。

从总的情况看，她创作内容因她在宋朝和南宋时期生活的变化而展现出前后期不同的特征。前期：真切地体现了她深闺生活和思想感情，主题集中在写自然风光和离别相思。后期：通常是表达伤时念旧和怀乡悼亡的情绪。表达了自己在孤单生活里的浓厚忧伤，孤单，惆怅。

李清照，号易安居士，宋齐州章丘(今山东济南章丘西北)人，居济南。宋朝女词人，婉约派代表，有“千载第一才女”之称。

李清照出生于书香世家，初期生活优裕，父亲李格非藏书甚富。她小时候就在良好的家庭氛围中奠定文学基础，嫁人后与丈夫赵明诚共同致力于字画金石的收集整理。金军入据中原时，流寓南方，境况孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多哀叹身世，格调感伤。

艺术上善用白描手法，自辟方式，语言清雅。论词强调协律，尊崇雅致，提出词“别是一家”之说，反对以作诗词之法作词。能诗，保留不多，部分章节感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。

1、《如梦令·昨夜雨疏风骤》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。是否，是否?应是绿肥红瘦。

翻译：昨夜雨尽管下得稀少，风却刮得急猛，沉沉的熟睡却不要把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花仍然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶茂盛，红花凋零了。

鉴赏：此词留宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的情绪，充分体现出作者对自然界、对春天的喜爱，也流露了内心的烦闷。

2、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可清除，才下眉头，却上心头。

翻译：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深地凉秋，轻轻地提着丝裙，独自走上一叶兰舟。

花，自在地飘零，水，自在地飘流。一种离别的相思，你我两人，牵动起两处的闲愁。啊，无法排解的是——这相思，这离愁，刚刚从微蹙的眉间消退，又隐隐地盘绕上了心中。

鉴赏：此诗作于诗人与丈夫赵明诚离别之后，先写清秋季节与爱人别后，独上兰舟以排解愁怀，西楼望月恨雁来无书，再用两地相思之情如同花飘零、水流东那样出之自然来表明此情无由清除，寄寓着诗人不忍离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉迷于情海当中的纯洁心灵。

3、《浣溪沙·小院闲窗春色深》

小院闲窗春色深，重帘未卷影浑浑。倚楼无语理瑶琴。

远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。

翻译：通过窗户看到小院内的春天的景色将要消逝。逐层厚实的门帘没有翻卷，幽深的闺房中显得暗黑浑浑。倚在绣楼护栏上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。

远处山峰上云雾缭绕看上去傍晚即将到来。暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花将要凋落恐怕连这斜风细雨都承受不住，令人难过。

鉴赏：此词写置身闺阁的女主人公应对将要逝去的春色，无聊地拨弄着瑶琴，看远处云岫，听轻风细雨，觉梨花欲谢，不敌痛惜。全词上片主要描写环境，下片着重刻画景色，通过从室内到室外的景物描写，用寓情于景的艺术手法，含蓄蕴藉的笔致，写出女主人公伤春怀人悒怅情结，表现了女主人公孑然独处的凄寂心境。