“踽踽独行”的出处是《诗经·唐风·杕杜》，原话是“独行踽踽，岂无别人，不如我同父。”“茕茕孑立”出自李密的《陈情表》，原话是：外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。“踽踽独行”和“茕茕孑立”都形容人十分孤独的情况。

《诗经·唐风·杕杜》

有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。

有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止!

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我爸妈。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫很近!

匪载匪来，担忧孔疚。期逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。

译文

一株棠梨生路旁，果实累累挂枝上。国家战争无休止，服役日子又增加。时光已临十月底，女人心里多忧伤，征人有空应还乡。

一株棠梨生路旁，叶片茂盛强健长。国家战争无休止，我的心里多悲伤。杂草树木又葱绿，女人心里多忧愁，望那征人早还乡。

走上北山高山坡，采收枸杞红红果。国家战争无休止，担忧父母心伤悲。檀木役车已破旧，拉车四马也疲倦，征人也应快重归。

未见征战人归来，忧心忡忡苦苦想。归期已过不见回，因此使我更心伤。既用龟筮又占卦，都说归期不太长，征人不久即返乡。

《陈情表》节选

臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。

译文

臣李密陈言：我因命运坎坷，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，爸爸就弃我而死去。我四岁那年，舅父逼迫妈妈改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我幼小失父，便亲自养育。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤单无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺乏哥们，门楣衰微、福气浅薄，很晚才有孩子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤独没有依靠，只有自己的身体和身影彼此安慰。但奶奶刘氏又早被病症盘绕，长期卧病在床，我服侍她吃饭吃药，从来就没有离开她。