川渝是指四川省和重庆市两地。古称“巴蜀”。“川”是四川省的简称，“渝”为重庆市的简称。位于四川盆地及巫山东部地区，由于两地地域相邻，文化生活风俗上接近，故“川渝”是一个地理概念，两地因此经常被外界合称为“川渝”。

四川和重庆这两个名称，均始见于宋代。宋真宗咸平四年（公元1001年），北宋王朝对地方行政区划进行了一次新的调整，将巴蜀之地划分为益州路、梓州路、利州路、夔州路，治所分别为今成都、三台、汉中和奉节，总称“川峡四路”，简称“四川路”，这是“四川”得名之始。在宋徽宗大观三年 （公元1109年）的诏书中就正式使用了“四川”一词，这是目前所见到的将“四川”作为行政区划略称的开始。这以后，宋代设有“四川宣抚使”、“四川制置使”等官职，就是中央派驻川峡四路的官员，都将川峡四路简称“四川”。“重庆”这个城市名，得名于南宋时期，淳熙十六年（公元1189年），宋光宗将自己的潜藩“恭州”升府改名为“重庆”。