学习小语种 是很多在职人员提升自己的一个方法
作为副业
大多小语种老师给出的答案就是兼职翻译
但是你知道市面上的小语种翻译的收费标准么
也许不同的公司的价格给出的会有不同
一方面与翻译公司的侧重有关‘一方面也与翻译质量有关
下面的价格也只供参考罢了
上面的价格均包括校对和排版与售后服务
我们可以看到
不管我们能不能做翻译的任务
都需要我们花费大量的时间去做笔译才会有回报
而实际上
一些真正科班出身的翻译
都未必各个都能做翻译
我们这些半路出身地兼职者
真的能靠短短一年两年的时间去跟科班的人抢饭碗么
还有一点需要注意的是
口译的价格却是很高
可能接下来的人真的是凤毛麟角
所以要想通过学习小语种致富
不如结合自己现在的职业需要
和晋升通道
来规划自己学什么
而不是盲目地跟风学习小语种
吃力不讨好