《双城变奏》是一部由中马合资拍摄电视连续剧，制作费高达1000万。讲述一对自小分离的孪生姐妹分别被大马和中国家庭收养，有一次在吉隆坡举行的国际音乐大赛中不期而遇，两人的人生纠葛也随之展。该片由中国著名制片人李功达、著名导演乔梁、大马导演黄巧力和制片人博文彬等强力人物联袂合作，男女主角分别为知名艺人舒畅、钱泳辰、黄千肯(马来西亚)，其他角色亦由得力艺人担纲。据说为了演好电视剧《双城变奏》里的小提琴手，舒畅只得每天躲在洗手间里对着镜子练琴。该片亦有中国歌剧舞剧院交响乐团首席小提琴演奏家张航加盟。

中文名：《双城变奏》

类型：爱情

制片地区：中国大陆

首播时间：

导演：乔梁

编剧：尹芳

制片人：李功达

主演：舒畅

集数：

30

颜色：彩色

语 种：普通话

拍摄时间：2007年3月--2007年7月10日

马来西亚姑娘唐音（舒畅 饰）自幼就失去了父母，索性一个善良的中国男人收养了她，不仅将她抚养长大，还供她去中国音乐学院深造小提琴。唐音的养父有一个儿子名叫章乐（钱泳辰 饰），两人从小同吃同住一起长大，随着时间的推移，他们之间单纯的亲情渐渐起了变化，两颗心越靠越近。

一次偶然中，唐音发现自己在马来西亚竟然有一个失散多年的妹妹，亲情的趋势下，她决定找到这个妹妹。哪知道妹妹的出现不仅给唐音的生活带来了翻天覆地的变化，唐音和章乐之间的感情也因为这个妹妹的存在而经历了巨大的考验。[1]

制片人：李功达

导演：乔梁

总编剧：谭力

编剧：尹芳、陈峻菁

主演：舒畅、钱泳辰、寇振海、张航、张俪、夏德俊

制片人：李功达、博文彬（马来西亚）

导演：乔梁、黄巧力（马来西亚）

唐音-----舒畅

汀娜-----舒畅

双城变奏中的舒畅(14张)

章乐-----钱泳辰

刘星宇-----黄千肯(马来西亚)

赵文芳-----张俪

章怀恩-----寇振海

岑风-----陈光明(马来西亚)

林响-----张航

蓝岚-----陈婷

杨书琴-----岳秀清

胡老师-----刘燕

江小静-----张云

马总监-----钱漪

小陆-----徐敏

巫刚-----杨珑

赵父-----陈友旺

林父-----赵毅维

林母-----魏丽萍

唐预之-----朱学佳

高敏-----王岚

舒畅

刘昊-----孙青

唐为仁-----陈家心(马来西亚)

唐夫人-----余丽莎(马来西亚)

唐庆祥-----叶良财(马来西亚)

唐太太-----王淑君(马来西亚)

岑父-----李志雄(马来西亚)

岑母-----吴玉珍(马来西亚)

刘燕琼-----萧依婷(马来西亚)

黄洁森-----林其平(马来西亚)

吴海生-----潘国麟(马来西亚)

阿良-----伍洪升(马来西亚)

唐家佣人---魏幽兰(马来西亚)

唐家管家---谭福水(马来西亚)

龙国腾-----汤润才(马来西亚)

唐音自幼被章乐的父亲、唱片公司制作人章怀恩收养。她是个粗心大意、丢三拉四的女孩，唯一和别人不一样的，就是音乐课成绩特别好。音乐造诣很高的章怀恩明知唐音有天赋，却坚决不让她拉小提琴。章乐对唐音心存好感，唐音的善良和灿烂的笑容总让他感动。唐音听从章怀恩的意志，去报考了其他专业。

章乐深知唐音的音乐表现力，要她一定不能放弃小提琴，一切由他来安排。章怀恩的前女友在留学时被唐音的生父、一个马来留学生的音乐天赋吸引，离开了他。唐音身上具备了父亲的天才，这让他又爱又恨。同学蓝岚向章乐真情表白，两人成了情侣。但章乐总觉得若有所失。唐音考取音乐学院。

章乐的马来同学刘星宇喜欢上了唐音，默默地向她示爱。章怀恩终于发现唐音和章乐的秘密，大怒中他让一直支持唐音的章乐滚出家门。章乐租了他的钢琴伴奏赵文芳家的小屋，暂时居住，却乐坏了一直暗暗热恋着章乐的赵文芳。

唐音在章怀恩的房间发现了他从前和母亲的合影，她理解了章怀恩的心情。唐音向章怀恩道歉，并表白自己对他有如父亲般的热爱。章怀恩被她的音乐和亲情深深感动，发觉了自己内心的丑恶，他终于完全接纳了她。

刘星宇居然在吉隆坡街头看见了唐音，唐音在刘星宇的手机里果然看见了自己的照片。蓝岚主动向章乐提出分手，说她不想要徒具外表的爱情，她明朗地笑着，办理了出国留学手续。

吉隆坡举办一个音乐比赛，唐音发挥出色，获得了大赛冠军。颁奖时，她惊讶地发现有个跟自己长得一模一样的女孩，叫汀娜。唐音和汀娜发现两人同岁，而且出生地相同，可能是一对同胞姐妹。

汀娜突然想出一个怪招，要和唐音交换身份，来互相发掘身世秘密。汀娜偷偷与唐音换了护照，唐音无可奈何地接受了身份的变换，进入了汀娜的家庭。

汀娜个性开放张扬，而唐音则善良文静。她们交换身份后，彼此周围的人都觉得她们性情有异。假汀娜终于看见自己父亲的照片，在父亲用过的琴房里，她觉得异常亲切，还在桌子抽屉里发现了父亲厚厚的手稿。假唐音在家里寻觅母亲的照片，被章乐发现。

《双城变奏》的最大亮点是将古典音乐贯穿始终，主人公都与音乐有着特殊关系。由于该剧曾在北京、吉隆坡、太平、槟城、热浪岛、云顶、金马仑和马六甲等多个地方实地取景拍摄，因此，观众除了在剧中与男女主人公一起分享他们的美好情感和坎坷经历之外，还可以领略到不少优美的风光。

该片除了热力释放的青春片“歌颂友谊，歌颂爱情”外，还特别展现了中马两国新一代青年为理想而不断奋斗的精神风貌。在演员阵容上，除了吸纳舒畅、钱泳辰等影视新兴之外，最大的亮点就是将古典音乐贯穿其中。剧中的男女主人公都与音乐有着不解的缘分。

大马旅游部官员今天透露：该国将与中国合拍大型电视剧《双城变奏》，冀望该剧可媲美韩国名剧《大长今》。

大型电视剧《双城变奏》由中国中央电视台与马方伟盛影视制、PEMPENA私人有限公司共同出资，投资总额一千万马币，创大马拍摄电视剧历来之最；其中中国中央电视台占六成，伟盛影视制、PEMPENA私人有限公司分别占三成与一成。

《双城变奏》预计明年年尾在中国中央电视台的电视剧频道和大马第二电视(RTM2)同时播出。

据悉，由于《双城变奏》取景大马吉隆坡、太平、槟城、热浪岛、云顶、金马仑和马六甲等旅游胜地，大马旅游部门寄望通过中国中央电视台的播出大大提升中国来大马的游客人数。

金采国际艺人钱泳辰

曾经在《为你燃烧》、《在悉尼等我》、《道德底线》中有过出色表现的金采国际艺人钱泳辰，此次在《双城变奏》中出演一位天才的小提琴家。

钱泳辰还笑说，拍完这部戏后，自己还真是喜欢上小提琴。而且自己也能拉出简单的曲子了。看来钱泳辰还真是有着过人的音乐天赋。

岩女郎张俪《双城变奏》演天才钢琴少女无替身

放弃形象依靠演技获得突破

与张俪曾塑造过的角色不同，《双城变奏》中的赵文芳，不是以美女形象出镜，对音乐的热爱和坚强自立的性格才是她最大的看点。她自尊，敏感，稍显刻薄，富有浓郁的悲情色彩，即使在生命的最后时刻，她仍然不容许别人感情上的“施舍”，因为她还活着，还在享受生命的美好。在最后的音乐比赛中，她弹奏出生命的绝唱，震惊全场。尽管只有二十岁的生命，但她活得是那样恣肆，钢琴演奏得又是那样才华横溢，她很满足……对此，张俪认为，这个别具一格的角色是自己最大的突破，只有抛弃形象上的优势，通过自己扎实的演技才能获得认可。

刻苦练习演奏钢琴不用替身

作为国内第一部严肃的古典音乐片，无所不在的音乐是《双城变奏》最醒目的特点，而赵文芳又是为钢琴而生的天才少女，这对仅仅是钢琴爱好者、却并不精通的张俪来说，“技术”上无疑是一大难题，而她的态度是通过苦练将之克服。从开始时的小心翼翼，到后来的熟能生巧，进入剧组没多久，即使赵文芳在剧中演奏难度很大的钢琴曲，张俪也是亲自上阵不再使用替身，后来她还苦练了两个月，弹奏了一曲对专业七八级来说也很具难度的乐章，尽管只有短短半分钟，但全剧组都为她的精彩表现惊讶不已。

中马合作《双城变奏》舒畅用针扎手找感觉

舒畅一人饰演唐音、汀娜两角。舒畅说，最难的就是小提琴表演，虽然有替身演员，但近景和中景必须得亲自上阵，只好每天对着镜子勤学苦练。有一场戏，舒畅拉琴中要潸然落泪，要顾着拉琴，又要流泪，舒畅怕自己顾不过来，就在左手上放了一个大头针，到了该流泪的地方，她把大头针刺入拇指，眼泪和鲜血同时流出。

中马合资拍摄电视连续剧《双城变奏》签署仪式在马来

西亚隆重举行

2006年12月3日下午，由中国、马来西亚两国联合制作的中文电视连续剧《双城变奏》合作备忘录签署仪式在马来西亚首都吉隆坡旅游信息中心隆重举行。马来西亚旅游部副部长拿督林祥才、中国驻马来西亚大使馆政务参赞顾景奇、中国中央电视台总经理马润生、马来西亚伟盛影视制作有限公司首席执行员赖奕盛出席了签署仪式。

《双城变奏》是由中国中央电视台、马来西亚伟盛影视制作有限公司、马来西亚旅游部子公司PEMPENA有限公司联合制作的一部长达30集的中文电视连续剧，耗资高达1千万林吉特（约合280万美元），创下中马两国电视剧合作制作史上的最高记录。该片将于2007年2、3月份在北京、吉隆坡等城市开机拍摄。

《双城变奏》的联合制作，不仅对促进中马两国文化交流，特别是影视交流合作，加深两国人民的友谊和了解起到重要的作用，而且对带动马来西亚旅游业发展也有着直接的影响。

制作费高达1000万中文电视剧马中精英联手炮制《双城变奏》

2006-12-4 0:11:32

（吉隆坡3日讯）马来西亚伟盛影视制作有限公司今日正式与中国中央电视台签约，合作拍摄制作费高达1000万令吉30集电视中文连续剧《双城变奏》，打破了马来西亚电视节目历史上最高昂的制作费纪录。

另外，马来西亚旅游局的子公司PEMPENA私人有限公司也是这次的合作夥伴，它将投资10巴仙于这部剧充当制作费。伟盛影视制作和中央电视台则分别投资30巴仙及60巴仙。

今日出席签约仪式的代表人物，包括中央台中国广电影电视节目交易中心总经理马润生博士、伟盛首席执行员拿督赖奕盛、PEMPENA的副执行主席艾吉沙贝利、中国驻大马大使馆政务参赞顾景奇、旅游部副部长拿督林祥才等人。

这部青春励志音乐剧《双城变奏》将于明年年尾在中国中央电视台的电视剧频道及马来西亚第二播道同步上映。

赖奕盛：把拍摄技术引进大马

伟盛首席执行员拿督赖奕盛表示，借著此次的合作来提升本地制作节目的素质，并通过向中国专家的学习，把最好的拍摄技巧及技术引进大马。同时，通过这套电视剧在中国及其他海外国家的播出，让外国观光者对大马有更深入的认识，从而吸引更多的外国游客。

他也透露，至少有30巴仙的戏会在大马取景，包括吉隆坡、马六甲、登嘉楼、槟城、太平等地。他希望通过此拍摄，能让大马的美景及文化展现给世界各地的电视观众。

林祥才：吸引更多外国游客

旅游部副部长拿督林祥才致词时表示，旅游部将大力支持这项计划，因为政府相信在中台电视台、伟盛影视制作及PEMPENA的合作下，将会拍出具有国际水准的电视剧，也能协助大马吸引更多的外国游客。

这套电视剧将会选用马中两国的知名艺人联手主演。主创班底也是采用中马两国资深的制作人员。值得一提的是，中国方面的制片人曾多次在中国获奖创下收视奇迹。此套电视剧的中国制片人是李功达及著名导演乔梁担任。大马方面则由黄巧力担任导演及监制，制片经理是傅文彬。

其中黄巧力导演的主要作品，包括《己子当归》、《家在马来西亚1》、《家在马来西亚2》等。而乔梁导演曾获得中国“百合奖”一等奖，作品包括《梅雨两季》、《飞》、《都市没有地平线》等。

询及马中两国演员的心目中人选的问题时，马润生则表示，目前两国都还未选定演员，因为要考量该名演员的知名度问题，所以可能需要花较长的时间做审核。他披露，中国将会选择亚洲著名的演员饰演电视剧的角色，以吸引人民的观看。

比功夫之王值得一拼争取超越魔幻手机

拍完《双城变奏》之后，演员和导演们都感到这部戏的“好看头”。这不仅仅是因为它是一部中马合作的、耗资1000万元的大戏，还因为这是由知名演员（如舒畅），知名导演来联合摄制的。其制作什么的，毫不逊色于《功夫之王》。

导演拍后感慨说：“我绝对相信它的质量与各类保证。舒畅已经是一个知名演员了，在马来西亚也有人认识她。加上这是中马合作的大片，也耗资了上千万的资金，播出之后反响一定会很大，收视率应该也不错。我觉得它和《功夫之王》有那么一拼。当然，时下中国最火的影片就是《魔幻手机》了，舒畅演得很好。我相信《双城变奏》有了她的加盟，收视率会提高的。呃，争取超越《魔幻手机》吧！”

1.《双城变奏》·豆瓣