杀人无数的印尼刽子手竟然也有电影梦？印尼政府在1965年被军队推翻时，AnwarCongo从卖电影票的小流氓变成军队领袖，进行追捕共产党员大屠杀，一年内杀了超过一百万的共产主义者、华人、艺术家，及知识份子。Anwar不但没被审判，今天更成了以独裁统治强迫人民爱戴的英雄。事实上，AnwarCongo有电影梦，他要以自已杀戮的故事拍成融合土匪片、西部片、音乐剧的电影，荒诞的情节，残暴的回忆，深入杀人凶手脑中想像。

中文名：杀戮演绎

类型：纪录片

《杀戮演绎》(The Act of Killing)是一部2012年制作的纪录片。讲述印尼九·三〇事件。获得第86届奥斯卡最佳纪录片提名。

1965年，印尼政府被军政府推翻，那些反对军事独裁的人都被认定为“共产党人”，并遭遇了血腥屠杀，一年之内，就有超过100万“共产党人”丧命，其中就包括农民还有一些当地的华人。本片的主角Anwar Congo和他的朋友们就参与了当年的屠杀活动，他如今是印尼最大的准军事组织Pemuda Pancasila的元老人物。Anwar和他的朋友接受导演的邀请，在镜头前重新演绎当年他们是如何处死那些“共产党人”的，他们通过拍摄电影的方式，重现了当年的场景，再次拿起了那些沾满鲜血的用来勒死人的铁丝。Anwar讲述了他的故事，其中就包含着他年轻时候对美国黑帮电影的喜爱，而他所属的准军事组织Pemuda Pancasila虽然是维护国家安全的力量，恰恰也被人视为印尼最大的黑帮。一群前印度尼西亚暗杀小组领袖模仿他们喜爱的电影，重新演绎他们曾经的大规模杀戮。他们或选择好莱坞犯罪片，或选择歌舞片，将自己的血腥往事旧梦重演……[1]

五十年前发生在印度尼西亚的一场政治大屠杀在当地人的心中留下了挥之不去的阴霾，纪录片导演乔舒亚·奥本海默以一种超越常规的超现实的方式来面对这段历史的遗迹，他寻找到了当年的杀戮军团的遗老，邀请他们依照想象的好莱坞大片的样式重新演绎他们当年的暴行，并最终为我们带来了这部名为《杀戮演绎》的纪录片。《杀戮演绎》呈现出荒诞而又残酷得让人不寒而栗的气质。它所纪录的现实毫不留情地打破了人们对于暴虐和历史公正性的遐想。

影片在柏林电影节上映后，一名观众用“导演仿佛是在让纳粹军官重现大屠杀”来形容这部影片，但导演奥本海默指出了两者的不同，“纳粹已经下台，但本片中描写的刽子手依然当权，并且受到印尼政府的保护”。

本片三位导演中的两人以及其他20几位剧组成员为了自身的安全考虑，都选择以匿名的方式出现在演员表上。

约书亚·奥本海默的影片令人痛心，产生不真实感，它回顾了那些不思悔改的大规模屠杀者。——《纽约时报》

一部令人心如刀绞的电影，它采取了一种激进的方式来解读历史，以传统方式的纪录片所无法达到的强力抓住了过去。——《卫报》

《杀戮演绎》或许是你看过的最为吓人，也是最具有教育意义的影片。——《华尔街日报》

《杀戮演绎》是一部吓人的电影，一次触碰人类残忍底线的超现实经历。这是一部欣赏起来很有难度的影片。但同时也是一部绝对应该被欣赏的影片。——《亚利桑那共和报》

你所能遇到了最了不起的电影之一，它的创作手法无论放在任何情形下看都是最为疯狂的想法之一。——《波士顿环球》

制作公司：

Final Cut for Real

Piraya Film A/S

Spring Films

Novaya Zemlya (co-production)

发行公司：

Det Danske Filminstitut [丹麦] (2012) (Denmark) (theatrical)

Drafthouse Films (2013) (USA) (theatrical)

Against Gravity (2013) (Poland) (all media)

Final Cut for Real (2012) (worldwide) (all media)

Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2013) (Australia) (all media)

Cinema Delicatessen [荷兰] (2013) (Netherlands) (theatrical)

ZED (2013) (France) (theatrical)

Neue Visionen Filmverleih [德国] (2013) (Germany) (theatrical)

Yleisradio (YLE) [芬兰] (2013) (Finland) (TV)

其他公司：

Arts and Humanities Research Council (AHRC) (funding)

Danmarks Radio (DR) [丹麦] (support)

Det Danske Filminstitut [丹麦] (funding)

Nordisk Film- & TV-Fond (funding)

Norsk Filminstitutt (funding)

Norsk Rikskringkasting (NRK) [挪威] (support)

Sveriges Television (SVT) [瑞典] (support)

Yleisradio (YLE) [芬兰] (support)

10dot1 (editorial technical support)

英国著名电影杂志《视与听》（Sight & Sound），日前揭晓了由其组织评选的2013年度十佳电影的最终结果。由约书亚-奥本海默执导的纪录片《杀戮演绎》，击败众多响当当的剧情片成为十佳榜首。横扫全球票房的科幻大片《地心引力》排名第二，今年在戛纳国际电影节上赢得金棕榈大奖的《阿黛尔的生活》，则排名第三。值得一提的是，《视与听》和法国著名电影杂志《电影手册》的品位略有差别，在《电影手册》不久前揭晓的名单中，排名第一的《湖畔的陌生人》，在这次《视与听》的评选中只位列第九。

《杀戮演绎》记录了五十年前发生在印度尼西亚的一场政治大屠杀。影片以超现实的方式讲述了那段充满血泪的历史。影片采访到了当年杀戮军团的遗老，邀请他们重新演绎当年的暴行，荒诞而残酷，打破了观众对于暴虐和历史公正性的看法。影片曾在2013年获得柏林电影节电影大观最佳观众票选奖、基督教评审团奖，目前已入围了美国独立精神奖、美国哥谭独立电影奖、以及欧洲电影奖的最佳纪录片提名。

《视与听》是英国电影学会主办的专业电影杂志，每年都会评选年度十大电影，由全球100位影评人投票选出。上届的十佳影片榜首是保罗-托马斯-安德森的《大师》。

1.杀戮演绎 ( 2012 )·时光网

2.杀戮演绎 (2012)·1905电影网