”金无足赤,人无完人”出自戴复古的《寄兴》,原句为“黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。”意思是,黄金无法求足色,白璧也会有细微的瑕疵,对人无须求全责备,即便你有些小缺点,我仍然愿意与你一起相携到老。后人把这首诗凝缩成“金无足赤,人无完人”这个俗语,说的是世界上没有十全十美的人,就像没有成色十足的金子;也比喻不能求全责备,要求一个人没有一点瑕疵和错误。
中文名:金无足赤,人无完人
近义词:白璧微瑕
发音:jīn wú zú chì,rén wú wán rén
释义:比喻没有十全十美的事物
出处:《寄兴》
释义足赤:足金,纯金。没有纯而又纯的金子。比喻没有十全十美的事物。也比喻不能要求一个人没有一点缺点错误。
出处宋·戴复古《寄兴》:“黄金无足色,白璧有微瑕。求人不求备,妾愿老君家。”[1]
用法作宾语、定语、分句,含褒义;用于劝诫人。
反义词完美无缺、十全十美。
英文翻译①No one is perfect, everyone will make mistakes.
②To err is human, to forgive divine.(recommended,推荐使用这个)
③Roses have thorns, silver fountain mud.
④Gold can't be pure and man can't be perfect.
⑤Every man has his faults.
造句金无足赤,人无完人。
大家不必因他人在某一方面的缺点而完全否定这个人。问题金无足赤,人无完人。大家应该以什么样的态度对待名人?
参考答案:
如今世上,有很多人在面对名人时都会将其放于高处,自己用很纯洁的45度角来顶礼膜拜,这样的行为很多但同样也很可笑。当大家以这种方式来看待一个人时就已经说明自己存在着一种扭曲的、不客观的心态,那又如何能正确的看待呢?当大家以这种方式来看待一个人时,那这个人一定不是人,是神。神是不应该在人的社会里,应该在庙里供着的。
孔老爷子说过:三人行必有我师。但对于现行的社会中,这句话好象有点不当,我个人觉得应该是:三人行都是我师才对啊,名人也好凡人也罢,每一个人都有自己的长与短,弱与强。每一个自然人,哪怕是生活在社会的最底层都其闪光的地方,哪怕是贵为九五之尊也有苍白的角落。这都是大家要学习的。
所以大家在看待名人也好凡人也罢,他们优点在哪?这要学以至用,他们的短板在哪?同样也要分析,引以为鉴。这才算是真正是正确地看待一个人。
参考资料1.金无足赤,人无完人的意思:·汉辞网