《宝可梦红宝石·蓝宝石》是Game Freak开发并由任天堂发行的Game Boy Advance角色扮演游戏。它们是《宝可梦》系列第三世代的首批游戏，于2002年11月21日发售。游戏的资料片《宝可梦绿宝石》于2004年9月16日发售，重制版《宝可梦欧米伽红宝石·阿尔法蓝宝石》于2014年11月21日发售。

游戏的玩法和操作方式与《宝可梦》主系列相同，玩家以鸟瞰的视角操作主角进行游玩。玩家的主要目的是打败四天王并完成宝可梦图鉴，同时挫败敌对组织的计划。游戏新增了135只宝可梦、双打对战、宝可梦的特性等内容供玩家游玩。

根据VGChartz的调查，截止2019年1月11日，游戏在全球共售出约1622万份（其中日本共售出约528万份）。

中文名：宝可梦红宝石·蓝宝石

原版名称：ポケットモンスター ルビー・サファイア

别名：Pokémon Ruby and Sapphire、口袋妖怪红宝石·蓝宝石、神奇宝贝红宝石·蓝宝石

游戏类型：角色扮演

游戏平台：Game Boy Advance

所属系列：《宝可梦》系列

开发商：Game Freak

发行公司：任天堂

制作人：阵内弘之

总监：增田顺一

内容主题：冒险

发行阶段：正式版

《宝可梦红宝石·蓝宝石》的故事设定在与前作关都地区和城都地区有一定距离的丰缘地区，其设计基于日本的九州岛和九州地方，然而相比其原型旋转了90°，因为增田顺一感到此举会带来更好的游戏平衡。丰缘地区包含了九座城市、六座城镇和多个景点，彼此之间以道路互相连接。增田顺一声明地名来自汉字“豊縁”，意为丰缘地区是个有“丰富缘分”的场所，表示人与宝可梦关系的主题。 

与《宝可梦》主系列一样，游戏遵循线性的故事线，主要剧情按照固定的顺序发生。游戏的主角是一名刚搬到未白镇的少年或少女，其父亲是邻近的橙华市的道馆馆主。游戏开始时，主角可从小田卷博士处选择木守宫、火稚鸡或水跃鱼作为初学者宝可梦，博士的孩子（性别设定与主角不同）也是一名宝可梦训练家，与主角亦敌亦友，在剧情中也会与主角进行若干次战斗。游戏的两个主要目标分别为打败8个道馆的馆主，进而击败四天王成为新的冠军，以及捕捉到全部386种宝可梦完成宝可梦图鉴。[1]

玩家角色

游戏开始时，玩家能够选择主角的性别。玩家选择的主角为男性时会以“小悠”开始游戏，选择女性时会以“小遥”开始游戏。

）

小悠（左）和小遥（右）

小悠和小遥

以玩家身份在丰缘地区冒险的主角，是一名和宝可梦旅行、培育宝可梦的“宝可梦训练家”。   

小田卷博士

宝可梦研究员，住在主角家的旁边。   

熔岩队

《宝可梦红宝石》中企图扩张陆地的敌对组织，目标是控制传说中的宝可梦固拉多。   

海洋队

《宝可梦蓝宝石》中企图扩张海洋的敌对组织，目标是控制传说中的宝可梦盖欧卡。   

主角最初的伙伴会从草属性的木守宫、火属性的火稚鸡和水属性的水跃鱼这3只宝可梦中选择。其中草属性克制水属性、水属性克制火属性、火属性克制草属性。

木守宫

木守宫

分类：林蜥宝可梦

属性：草

身高：0.5m

体重：5.0kg

特性：茂盛

能够用脚底的小刺钩住垂直的墙壁攀爬。会甩动粗粗的尾巴进行摔打。沉着冷静，对任何事都能镇定自若。就算被体型很大的宝可梦瞪住，也会毫不退让地瞪回去。 [2]

火稚鸡

火稚鸡

分类：雏鸡宝可梦

属性：火

身高：0.4m

体重：2.5kg

特性：猛火

会紧贴着训练家摇摇晃晃地走路。能从嘴里喷出摄氏1000度的灼热火球把对手烧焦。体内有着让火焰燃烧的地方，因此抱在怀里暖烘烘的非常温暖。全身覆盖着蓬松的羽毛。 [3]

水跃鱼

水跃鱼

分类：沼鱼宝可梦

属性：水

身高：0.4m

体重：7.6kg

特性：激流

头上的鳍是非常灵敏的雷达。可以不靠眼睛，从水或空气的流动中探测周围的情况。在水里时会用脸颊上的腮呼吸。如果遇到危险，会发挥出惊人的力量，能击碎比自己身体还大的岩石。  [4]

固拉多

固拉多

分类：大陆宝可梦

属性：地面

身高：3.5m

体重：950.0kg

特性：日照

据说是大地的化身。传说，为了寻求自然的能量，它曾不断与盖欧卡争斗。

盖欧卡

盖欧卡

分类：海底宝可梦

属性：水

身高：4.5m

体重：352.0kg

特性：降雨

据说是海洋的化身。传说，为了寻求自然的能量，它曾不断与固拉多争斗。 

丰缘地区

丰缘地区

离关都地区和城都地区稍微远一点的地区，这里水资源丰富、充满绿色，住着与关都和城都完全不一样的宝可梦。 

未白镇

未白镇

主角搬家的目的地，一个小小的镇子。 

秘密基地

秘密基地

111道路的男孩会赠予主角招式学习器43“秘密之力”，之后玩家便可借助它在丰缘地区的各个角落建造秘密基地。秘密基地的布局和大小各异，玩家可以将自己的秘密基地进行打扮。与朋友通讯后，玩家的游戏中会出现朋友的秘密基地。

特性

特性是宝可梦天生的能力，在战斗开始后，即便玩家不进行指示，宝可梦的特性也会发挥效果。例如特性为“变色”的宝可梦在出场战斗时受到对方的攻击，那么这只宝可梦的招式的属性就会变成对手攻击时的招式的属性。

双打对战

双打对战是对战双方的宝可梦训练家各自派出2只宝可梦进行的对战。某些招式可以同时影响敌人的两只宝可梦。借助通信数据线，玩家可以与其他玩家进行4人参加的双打对战。与单打对战不同，玩家在双打对战中更需要考虑好战斗策略。 

宝可梦华丽大赛考察“帅气”“美丽”等与宝可梦对战无关的宝可梦的华丽大赛状态。玩家需要尽可能的展示出自己的宝可梦的魅力。大赛分为两次审查，第一次的审查会让观众参考宝可梦的华丽大赛状态来评分，第二次的审查则考察宝可梦的技能。如果获得优胜，玩家将可以进入更高级别的比赛。 

音轨

曲目原名

曲目译名

1

タイトルデモ ～ホウエン地方の旅立ち～

序幕 ～丰缘地区出发～

2

タイトルデモ2 ～ダブルバトル～

序幕2～双打比赛～

3

タイトル ～メインテーマ～

标题画面～主题曲～

4

オープニングセレクト

打开选择菜单

5

ミシロタウン

未白镇

6

オダマキ研究所

小田卷研究所

7

ハルカ

小遥

8

たすけてくれ！

救命！

9

戦闘！野生ポケモン

战斗！野生宝可梦

10

野生ポケモンに胜利！

战胜野生宝可梦！

11

101番道路

101号道路

12

コトキタウン

古辰镇

13

ポケモンセンター

宝可梦中心

14

回复

回复

15

视线！たんぱんこぞう

视线！短裤小子

16

视线！ミニスカート

视线！迷你裙

17

戦闘！トレーナー

战斗！训练家

18

トレーナーに胜利！

战胜训练家！

19

レベルアップ

升级

20

トウカシティ

橙华市

21

连れて行く

一起同行

22

104番道路

104号道路

23

トウカの森

橙华森林

24

マグマ団登场！

熔岩队登场！

25

戦闘！アクア・マグマ団

战斗！海洋队·熔岩队！

26

アクア・マグマ団に胜利！

战胜海洋队·熔岩队！

27

カナズミシティ

卡那兹市

28

トレーナーズスクール

训练家学校

29

海を越えて

越过大海

30

ムロタウン

武斗镇

31

视线！うきわガール

视线！泳圈女孩

32

カイナシティ

凯那市

33

海の科学博物馆

海之科学博物馆

34

110番道路

110号道路

35

サイクリング

自行车道

36

ゲームコーナー

游乐场

37

当たり！

获胜！

38

残念

遗憾

39

BDタイム

BD时间

40

大当たり！

大获胜！

41

シダケタウン

绿荫镇

42

113番道路

113号道路

43

ふたごちゃん

双胞胎

44

ハジツゲタウン

秋叶镇

45

ロープウェイ

缆车道

46

えんとつやま

烟突山

47

视线！やまおとこ

视线！登山男

48

111番道路

111号道路

49

ジム

道馆

50

戦闘！ジムリーダー

战斗！道馆馆主

51

ジムリーダーに胜利！

战胜道馆馆主！

52

バッジゲット

得到徽章

53

わざマシンゲット

得到招式学习器

54

なみのり

冲浪

1

119番道路

119号道路

2

ヒワマキシティ

茵郁市

3

120番道路

120号道路

4

インタビュアー

记者

5

サファリゾーン

狩猎地带

6

视线！ジェントルマン

视线！绅士

7

ミナモシティ

水静市

8

美术馆

美术馆

9

わざ忘れ

遗忘招式

10

ユウキ

小悠

11

戦闘！ユウキ・ハルカ

战斗！小悠·小遥

12

进化

进化

13

进化おめでとう

恭喜进化

14

フレンドリィショップ

友好商店

15

おくりびやま

送神山

16

视线！サイキッカー

视线！超能力者

17

视线！オカルトマニア

视线！灵异迷

18

おくりびやま外壁

送神山外壁

19

アジト

本部

20

どうぐゲット

得到道具

21

アクア団登场！

海洋队登场！

22

戦闘！アクア・マグマ団のリーダー

战斗！海洋队·熔岩队老大

23

目覚める超古代ポケモン

目击超古代宝可梦

24

日照り

日照

25

大雨

大雨

26

ダイビング

潜水

27

ルネシティ

琉璃市

28

めざめのほこら

觉醒祠堂

29

戦闘！超古代ポケモン

战斗！超古代宝可梦

30

视线！ビキニのおねえさん

视线！比基尼姐姐

31

サイユウシティ

彩幽市

32

きのみゲット

得到树果

33

コンテストロビー

华丽大赛大厅

34

コンテスト！

华丽大赛！

35

结果発表

结果发表

36

コンテスト优胜

华丽大赛优胜

37

おふれのせきしつ

布告石室

38

戦闘！レジロック・レジアイス・レジスチル

战斗！雷吉洛克·雷吉艾斯·雷吉斯奇鲁

39

カラクリ屋敷

戏法屋

40

すてらねぶね

弃船

41

バトルタワー

对战塔

42

チャンピオンロード

冠军之路

43

视线！エリートトレーナー

视线！精英训练家

44

四天王登场！

四天王登场

45

戦闘！四天王

战斗！四天王

46

チャンピオンダイゴ

冠军大吾

47

决戦！ダイゴ

决战！大吾

48

ダイゴに胜利！

战胜大吾！

49

栄光の部屋

光荣的房间

50

殿堂入り

登入名人堂

51

エンディング

尾声

52

THE END

Disc 2 特别收录曲目

53

TRICK MASTER

54

SLATEPORT CITY

55

STEVEN STONE

《宝可梦红宝石·蓝宝石》是《宝可梦》系列经过彻底升级的一个版本，游戏具有出色的画面和声音以及大量的新功能。

虽然每一款《宝可梦》系列游戏基本都是换汤不换药，不管故事多纠结、角色多混乱，每款新作都有其独特的魅力与特征，《宝可梦红宝石·蓝宝石》亦是如此。Game Freak将红蓝宝石搬到了GBA平台上，这样的做法不仅提升了游戏画面，还把多人模式下的参战人数提至4人。《宝可梦》系列没有次品，因此玩家不会遇上烂作。不过玩家若是沉迷游戏太久的话，可能会患上收集癖。（《有生之年非玩不可的1001款游戏》 评） 

1.ポケットモンスター ルビー・サファイア ·游戏官网

2.木守宫·宝可梦图鉴

3.火稚鸡·宝可梦图鉴

4.水跃鱼·宝可梦图鉴

5.Pokémon Ruby & Sapphire Review - Review ·Nintendo World Report