最佳答案：

翻译：士大夫如果有善妒的朋友，那么贤明的朋友就会变得不和他亲近。

原句为：士有妒友，则贤交不亲，君有妨臣，则贤臣不至。这是荀子所说。

翻译为：士大夫如果有善妒的朋友，那么贤明的朋友就会变得不和他亲近，君主如果有对君主不利的臣子，那么贤明的臣子就不会来辅佐君王。