奶奶在古代的称呼有祖母、大母、王母、重慈，却又因古人有妻和妾之分，称爷爷之妾为季祖母、庶祖母、妾祖母。“祖母”这个称呼古今是通用的，也用于称及与祖母辈份相同或年龄相仿的女性。

之所以用“农村少奶奶”来称呼这些嫁到农村地区的媳妇，主要是因为这些“农村少奶奶”跟古代的少奶奶一样，一不做家务，二不出门赚钱，整天在家里游手好闲，无所事事。

有人可能有疑问，永宁江的上游不就是永宁溪吗？至少有“宁溪”这两个字啊。但是宁溪是古代就有的称呼，按照古代东南沿海地区的命名习惯，是不会出现称呼为“永宁溪镇”，之后简化成“宁溪镇”的称呼的。按照惯例，一般都是直接称呼为“永宁镇”。例如仙居县，古代因为永安溪穿越，也叫做“永安县”，却不叫“安溪县”。

另外在上文中还提及的“西瓜仁”一词，也是中国古代人们对“西瓜”一词的不同称呼。根据考古发现，新石器时代的遗址中也曾提及“西瓜籽”一词。由此也可以看出古代人民首先对于“西瓜”这种水果的称呼并不一致。

薛蟠追求黛玉，唯一的办法，就是像后来追求夏金桂一样，“咕咕唧唧求我们奶奶去求亲”——香菱口中的“我们奶奶”，就是薛姨妈。因为儿女尚未婚配，薛家对薛姨妈的称呼，比贾家对王夫人的称呼，小了一辈：王夫人是“太太”，薛姨妈是和王熙凤一样的“奶奶”。