阿壮博客
1.一片孤城万仞山上一句：
黄河远上白云间。
2.原文：《凉州词二首·其一》
【作者】王之涣 【朝代】唐
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何必怨垂柳，春风不度玉门关。
3.翻译：
黄河仿佛从白云间奔涌而来，玉门关孤独地耸峙在大山中。何苦用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去抱怨春色迟迟不来呢，清风压根吹不到玉门关外。
扩展阅读说起玉门关，大家马上会想到一首脍炙人口的唐诗，这就是王之涣的《凉州词》：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”。
「黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。」在王之涣的诗词里，边塞凉州雄伟壮阔，与月对酌尽是寂寞，戍边思乡有之，对甘肃壮美风光的勾勒亦有之。
没想到，那个形象气质最好的歌手开口了：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
「黄河远上白云间，一片孤城万仞山，羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关」。王之涣当年在此写下的这首千古绝句，不仅道出了玉门关的偏远与悲凉，同时也让玉门关随着文学艺术这个载体声誉远播。
示例：“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。”唐代王之涣在《凉州词二首，其一》中写到黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸立在高山中。古往今来多少文人墨客沉醉于黄河的雄伟壮观，黄河是我们中华儿女的母亲河，今天就让我们走近黄河，歌唱黄河吧!
