1.翻译：有人的花园里有一棵老树，喜雀在上面筑巢，母鹊孵出的小喜鹊几乎长成了幼鸟。一天，一只喜鹊在巢上来回飞翔，不断传出悲伤的鸣叫。很快，成群的喜雀逐渐闻到声音，聚集在树上。突然有两只喜鹊在树上对叫，就像在对话一样，然后转身离开。过了一会儿，一只鹳从空中飞来，传出“咯咯”的声音，两只喜鹊也跟着它。其他喜雀一看到就吵起来，好像有什么要说的。鹳又传出“咯咯”的叫声，仿佛同意喜雀的请求。鹳在老树上盘旋了三圈，于是俯身冲向鹊巢，拿出一条赤练蛇吞了下去。喜雀们欢呼地飞起来，像庆祝一样，并向鹳表示感谢。原来两只喜鹊去找鹳救朋友啊！

2.原文：某公园里，有古木，鹊巢上，孵雏将出。有一天，喜鹊在上面徘徊，悲鸣不已。转瞬即逝，一群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬。不多，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊也尾之后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳在古木上回旋三匝，随后俯冲鹊巢，与赤蛇吞之。群鹊喧闹，若庆而谢。盖二鹊还招鹳援朋友。