1.“静女其舒”是女孩,她的意思是“静女其舒”出自《风静女》。
2.【原文】:
静女其舒,等我在城角。爱而不见,挠头犹豫。
静女其猥亵,我通管。通管有伟,说易女美。
自牧归柳,美而异。匪女之美,美之贻。
3.【译文】:
一个安静的女孩多么美丽,在城角楼等我。
藏起来不让我看见,急得我挠头来回走。
一个安静的女孩多么美丽,送我一根红色的笛管。
红色的笛管颜色鲜艳,好看的笛管真让我喜欢。
那个女孩从郊野里拿来茅草芽送我作为信物,真是美丽新奇。
不是茅草芽有多美,只是因为美人送的。
扩展阅读姝,用着取名寓指花容月貌、温顺之义,诗经有云“静女其姝”。惠字用着取名寓指蕙质兰心、善良宽容、温和之义。姝惠,表达美丽聪慧、善良贤惠,非常适合给女孩起名。
姝之一字,是美丽的含义,其出自于诗文“静女其姝,俟我于城隅”,做女孩名字寓指女孩美丽动人的含义,彰显女孩的婀娜多姿,风姿卓越之言,作为名字也能够让人感受到女孩是父母的掌上明珠。而珏是珍宝的含义,指女孩尊贵,天之娇女之言,本义为美玉,暗指女孩含有美玉无瑕一般的品质,清明洁净也,读之典雅好听。
次日,浣碧认甄家为干亲的事满宫皆知,内务府又寻了几个名字供浣碧挑选,最终浣碧选了玉姝,取自《诗经》静女其姝。因皇上下旨玉姝未生产前任何人不得打扰,甄嬛仅是送了一批批礼物,认作妹妹,甄府甄远道也将玉姝娘亲的牌位放入甄家祠堂。
此名出自《邶风棚乱·静女》“静女其姝,俟我于城隅。”,静女其姝就是指的娴静姑娘真漂亮,姝字表示美丽,美好,美女,予字本义为人称代词,用于人名是希望孩子乐于准人,乐善好施,姝予,姝容似雪,气质清绝,是清冷出尘的仙子。
“姝妍”二字的部首都是女字旁,且未含有生肖牛起名忌用字根,将其用来给年女孩起名是很合适的,很好的彰显出了女孩的性别特征,令人一目了然。感其境,正如《诗经》“静女其姝”之所述,给人以娴静温柔的印象,寓意女孩美丽温和、文静庄重,合高雅有涵养名字的标准。500个普通人名。