1.满船清梦压星河意思是：清朗的梦中，我卧在天河上。

2.原诗如下：

《题龙阳县青草湖》

【作者】唐温如 【朝代】元

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

3.译文

秋风劲吹，洞庭湖水似乎衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。

醉后忘却了水中的星辰只是倒影，清朗的梦中，我卧在天河上。