1、【一老朴实】(YiLaoPuSi)老老实实。
2、【歪头劣脑】(WaiToulieLao)形容长相不端正。
3、【何苦道得】(HoKuTaoDe)何必。
4、【牙黄口臭】(EaWongKouQiu)形容人说诽谤性的话。
5、【策慌打白】(CeFongDaPa)说谎话。
6、【策爷策娘】(CeYaCeNong)欺骗父母。意指什么人都敢骗。
7、【一式八贴】(YiSiBaTie)形容物品或事情整理得齐备妥当。
8、【耶皮刮脸】(YePiGuaLian)厚着脸皮,不怕人讨厌。
9、【麻里企刻】(MaLiQiKei)形容物件表面非常粗糙。
10、【赊牙咧齿】(SeEaLieCi)牙齿不齐,延伸指物品破烂。
11、【作固认真】(ZoGuNenZen)非常认真。
12、【吓死巴人】(HaSiBaNen)极肮脏。
13、【程东程西】(CangDongCangXi)总是理解错别人的话意。
14、【作神作脉】(ZoSenZoMe)故弄玄虚、故作神秘。
15、【白活新鲜】(PaWoXinXen)鲜活生猛。
16、【福气妥妥】(FuQiToTo)形容人很有福气。
17、【约手匡脚】(YoXiuKangJo)手舞足蹈,过度的肢体表现。
18、【翻兜缺灭】(FanDouQueMie)咒骂语,意思是全部灭绝。
19、【冰冷悄静】(BinLangQouQin)形容情景的冷清。
20、【多事劳谈】(DoSiLaoTan)讲多余的或不该讲的话。
南昌方言
【瘟猪寻水】(WenZuQinSui)指自找麻烦。
【白眼一剁】(PaEanYiDo)失望、失算后的表情。
【蹊跷古怪】(QiQiaoGuGuai)古怪,不合常理。
【夯不啷当】(HangBuLangDang)(物或事)胡乱一大堆。
【阴死痨病】(YinSiLaoPiang)指人阴险。
【搭盆搭钵】(DaPenDaBo)摔打物品发泄气愤。
【横眉竖眼】(WangMeiSuEan)横蛮的样子。
【翻精撂怪】(FanJiangLiaoGuai)古怪,出格。
【皮塌毛落】(PiTaMaoLo)比喻人受损失后的狼狈样子。
【不得耳信】(BuDeErXin)一点都不知道消息。
【正搭八气】(ZenDaBaQi)正规,正式。
【赤膊罗汉】(CaBoLoHon)指流氓、地痞。
【学嘴学舌】(HoZuiHoSe)背地传话,搬弄是非。
【瘸手拐脚】(JieXiuGuaiJio)形容人手脚苯拙,不会做事。
【起头发始】(QiTouFaSi)起初。
【安心安意】(EonXinEonYi)放心,无忧虑。
【轰动叭节】(FonTongBaJie)非常轰动的样子。
【二五八撑】(ErWuBaCang)半懂不懂,半吊子,半桶水。
【送肉上砧】(SongNiuSongZen)比喻自投罗网。
【四四登方】(SiSiDenFong)方方正正。
【强横霸道】(QongWangBaTao)仗势欺压别人。
【佛头颠脑】(FeTouDianLao)晕头颠脑。
【扇头搭脑】(SenTouDaLao)笨头笨脑。
【三日两头】(SanNiLongTou)隔三岔五。
【gan精to肥】(GanJiangToFei)挑肥拣瘦。
【讨好卖乖】(TaoHaoMaiGuai)讨好。
【天聋地哑】(TianLongTiEa)胆大妄为,不知利害。
【一心一头】(YiXinYiTou)一心一意。
【前纵后仰】(QianZongHouNiong)前俯后仰,形容大笑或困倦得直不起腰的样子。
【不警不觉】(BuJiangBuGo)不知不觉。
【蔑古搭黑】(MieGuDaHei)颜色非常黑。
【耶丝垮烂】(YeSiKuaLan)东西非常破烂。
【坑精鬼瘦】(KangJinGuiSou)非常瘦。
【纠古搭圆】(JiuGuDaYuon)非常圆
【脱古脱大】(TuoGuTuoTai)很大。
【老搭老实】(LaoDaLaoSi)很老实
【清时蛮早】(QinSiManZao)大清早。
【冒搭冒失】(MaoDaMaoSi)贸然,唐突。
【这七这八】(ZeQiZeBa)表示人的言语或行为靠不住(虚假或戏耍)。
【程七程八】(CangQiCangBa)不断理解错别人的话意。
【挨七挨八】(EaiQiEaiBa)磨蹭拖延。
【Sang七Sang八】(SangQiSangBa)“Sang”的直接意思是“甩”,在这里是神气傲慢、不睬别人的意思。
【提七提八】(TiaQiTiaBa)不断欺骗。
【罗七罗八】(LoQiLoBa)不断说玩笑话或不正经的话。
【七舞八lia】(QiWuBaLia)指行为不端,常做坏事。
【七弓八lia】(QiGongBaLia)行为不端,常做坏事。
【郎郎坑坑】(LongLongKangKang)形容人不听话、不配合或事情太周折。
【咪咪喀喀】(MiMiKaKa)形容人埋头做些无谓的琐事。
【低低得得】(DiDiDeDe)讲话罗嗦不得要领。
【悉悉霍霍】(XiXiFoFo)粗心、忙乱的样子。
【悉悉发发】(XiXiFaFa)指人言行靠不住。
【骜骜烈烈】(EaoEaoLieLie)桀骜不训。
【平平整整】(PiangPiangZangZang)平整,熨贴。
【慢慢掸掸】(ManManDanDan)慢慢吞吞的样子。
【懂懂仓仓】(DongDongCangCang)常理解错别人的话意。
【结结赖赖】(JieJieLaiLai)不断的麻烦。
【搂搂钻钻】(LouLouZuonZuon)挖空心思。
【间间角角】(GanGanGoGo)所有角落。
【几几这这】(JiJiZeZe)①开玩笑,逗乐。②欺骗。③关系暧昧。
【忍忍缩缩】(NinNinSoS0)言行畏缩的样子。
【岗岗节节】(GangGangJieJie)争执,闹矛盾。
【竞竞岗岗】(JingJingGangGang)争执,闹矛盾。
【咪咪摸摸】(MiMiMoMo)长时间做些琐事。
【割割拢拢】(GeGeLongLong)将零碎东西全部合拢到一起。
【令令郎郎】(LingLingLangLang)着装或所携物品杂乱或累赘的样子。
【七七雀雀】(QiQiQioQio)背地乱议论。
拓展小知识:南昌方言常用词汇释义
1、形容物理特性:
厚——哒厚;薄——奢薄;轻——飘轻;重——脱重;软——东软;硬——壳硬;冷——冰冷;热——飞滚;松——乓松;脆——博脆;干——焦干;湿——辣湿;圆——纠圆;粘——哒粘;大——托大;小——嗲子大;胖——哒壮;高——莽
2、形容颜色:
红色——宣红;黄色——森黄;紫色——肚紫;白色——雪白;绿色——桔绿;黑色——蔑乌;透明——町清
3、形容味道:
甜——鲜甜;酸——纠酸;淡——刮淡;鲜——劈鲜;腥——鳖腥;咸——寒;臭——学球
4、动物:
青蛙——蛤蟆;蝌蚪——蛤蟆林子;壁虎——壁蛇子;麻雀——奸雀子;蝉——嘉劳子;蝙蝠——檐老鼠;公鸡——样鸡;蚯蚓——寒斤子
5、称呼:
你——嫩;我——饿;他(她)——解;男人——男客火哩;女人——女客火哩;小孩子——细伢子;男孩子——崽俚子;女孩子——女崽子;奶奶——婆婆;弟弟——老弟;夫妻俩——俩八老子;媳妇——新妇;师傅——老坐;活宝——元宝;乞丐——告化哩;傻子——蝉头
7、常用语:
什么——哂哩
漂亮——克气
故意——特试
没有——冒有
这样——咯样
怎样——啷样
作对——斗把
赶快——咋戏
泄密——腥水
吹牛——梭泡
晚上——夜晚
现丑——嫌戏
太阳——逆头
一个——一杂
家里——屋里
聊天——谈驮
担心——着革
能干——煞辣
多少——几多
聪明——精灵
历害——结棍
赶时髦——作习子
零钱——刨皮子
交情深——穴货
除夕——三十夜晚
傍晚——夜晚边子
遗失了——丢拨了
坏——雀博
好好的——好哩哩
完了——切了货
懂了——晓得了
差点儿——差嗲子
耍小聪明——玩脑浆
光说不做——帕雀
转个圈——打个都包
张开——沙开
严肃认真——做顾拧真
黑暗——来顾达黑
搞笑——罗
羡慕——候
发脾气——发火、发毛
玩耍——蹑下子
好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡
走翘步街——专门做对立的的事
驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计
噶沙高——骂人语(通指多事惹人嫌的女性)
搭到了头——做的事让人不可想象
犀利——什么,如“搞犀利东西啊”
结棍——好厉害,如“你好结棍哦”
坐顾拧真——非常认真,非常严肃,如“我坐顾拧真地和你说”
雀博——坏,如“你怎么这么雀博哦”
夹沙羔——般指的是女的,说女的非常的泼,如“你这个夹沙羔”
接——他或她,如“接最近到广东去了”
握——我,如“握最近过的不错,嫩怎么样”
龙样——怎么样,如“嫩是龙搞的吗,犀利事情都做不了”
梭泡——吹牛,如“又在梭泡”
灭顾达黑——周围很暗,没有光线,如“这里龙灭顾达黑哦,看不清哦”
倾——找,如“我倾嫩倾了好久哦“
安——晚,如“太安了,我要回家了”
切——去,如“你赶快切家,妈妈在倾嫩“
物理——家里,如“你在物理怎么?”
家——柜,如“我要切柜了”(这个现在已经不太用了)
哇——说,如“你哇这件事情要怎么做”
罗——牛B的意思,如“嫩好罗”
钵子——女朋友