1.“齐鲁青未了”的意思是：走出齐鲁，仍然可见那青青的峰顶。出自杜甫《望岳》。

2.《望岳》

【唐朝】【杜甫】

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

3.译文

巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，仍然可见那青青的峰顶。

奇妙自然汇聚了千种美景，山南山北隔开出早晨和傍晚。

逐层云朵，荡涤心中丘壑；翩然归鸟，飞进看景眼眶。

定要走上泰山巅峰，俯览群山，豪情满怀。