粉装五琢应该是粉妆玉琢，粉装玉琢的意思是白粉装饰的、白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净，也用来形容雪景。这个成语出自《红楼梦》第一回：“士隐见女儿越发生得粉装玉琢，乖觉可喜，便伸手接来抱在怀中斗他玩耍一回；”。

粉装五琢可以用作谓语、补语、定语；举个例子：头抬起来时，粉装玉琢似的双颊泛上一阵红晕。