夏叶未觉离别久，寒雨散作满天星的意思是夏日时还没有察觉到已经分别很久了，直到感受到了寒凉的细雨才发觉就像满天的星斗一样分散开了。一般可以用在与亲朋好友分别的时候。

其中“散作满天星”是一个比较常见的语句，出自于查慎行的《舟夜书所见》中的：月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。