《甄嬛传》第5集,除夕之夜,甄嬛拿着自己的小像来到倚梅园祈福。她把小像挂在梅花枝头,然后许下了愿望:一愿父母妹妹安康顺遂;二愿在宫中平安一世,了此残生。并因为一句“逆风如解意,容易莫摧残”被皇上抓了个正着,还没来得及许第三个愿望,就慌忙躲到石头后面去了。
这句“逆风如解意,容易莫摧残”,可以说是全剧的王炸台词了,不仅让皇帝心中顿时有了一位给了他满满惊喜的才学宫女;还成为了皇帝寻美人的独家暗号,让余莺儿趁机咸鱼翻身;更重要的是,它还是让皇帝魂牵梦绕的纯元皇后最爱吟诵的一句诗。
可是这句王炸台词,跟诗的原文是有出入的。原文诗句是“朔风如解意”,而并非“逆风如解意”。这句诗出自唐代崔道融的《梅花》,全诗的原文是这样的:
数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。
“朔风”指的是北风。诗的意思是:梅花初放,花萼中还含着白雪。梅花美丽孤傲,即使要入画,都很难画得传神。花香中别有韵致,清雅得都不知道冬天的寒冷。心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声,病躯倚着梅枝独看这风景。北风如果懂得我爱惜梅花的情意,就请不要轻易地摧残它。
所以甄嬛在这里引用这句诗,想表达的是期待在宫中平安一生,不被宫中的勾心斗角所摧残。而此时的甄嬛也的确如梅花一般,有才情、有傲骨,独立枝头不争宠,唯有暗香浮动,吸引着皇帝一步步靠近她。
梅花是中国十大名花之首,花中四君子之一,与松、竹并称为“岁寒三友”。在中国传统文化中,梅花以它高洁、坚强、谦虚的品格,给人以立志奋发的激励。在严寒中,梅开百花之先,独天下而春。此外,梅花的五个花瓣,是五福的象征,也就是代表快乐、幸福、长寿、顺利、和平。
在《甄嬛传》中,艳丽的红色梅花更是有着“花中一姐”的地位。皇帝与甄嬛的初次偶遇是红梅牵线搭桥;甄嬛第一次失子后,又是在红梅树下,由蝴蝶助攻,一下子就重新博得了圣宠;大雪天里,淳儿拿着一束红梅,当着皇帝的面送给甄嬛,让皇帝立刻对这个孩子气的小丫头产生了好感,紧接着就给了她侍寝的机会;后来连安陵容的冰嬉表演,也是在一群伴舞者手捧的红梅中,惊艳亮相,立马吸引了皇帝的眼球…… 红梅对皇帝之所以具有这样的杀伤力,皆是因为红梅是皇帝心中永远的“白月光”– 纯元皇后最爱的花。
倚梅园的红梅在皑皑白雪中恣意绽放的画面,真的是全剧最美最令人醉心的场景之一。而且那红梅还有一个非常悦耳的名字–玉蕊檀心梅。这名字虽然好听,但是细细研究起来,却并不符合常理。
宋代大文豪苏轼曾写道“玉蕊檀心两奇绝”, 宋代另一位文学家虞俦也写下了“玉蕊檀心还得似”的诗句。这两句诗都是形容蜡梅的。蜡梅按花心可分为素心和红心两大类,素心是指花心洁白无杂质,红心是指花心淡红色,在古时候也称玉蕊和檀心。
蜡梅并不是梅花,两者所属的科属完全不同,只是因为跟梅花开花时间相近,花形相似,花香相近,所以常被人误认为是梅花。蜡梅多是黄色,梅花则多为白色、粉色和红色。所以将属于蜡梅的“玉蕊檀心”用在红梅的名字上,多多少少是有些不恰当的。
这红梅的名字虽然有争议,但是它那红云般的令人炫目的美艳,以及在剧中不可动摇的“花中一姐”的地位,却都是不争的事实。