超文本与普通文本的最大区别是超文本含有超链接。

超文本便是利用超链接将一般文本的信息组织在一起的非常文本，一般以文档的方式存在，能够从当前阅读位置转换到链接指向的位置，摆脱了纸面文本的束缚，可以有效地存储、管理信息。

互联网如今已经发展成为信息传播的主要渠道，网页是超文本运用最为宽广的领域，因为网页本身就是由超文本标记语言（hypertextmarkuplanguage,HTML）编写而成。面对“讲好中国故事”的国家使命，国家翻译可以运用超文本对中国故事进行翻译改写，发挥超文本存取便利、时效性与互动性强、传播速度快等优势，使之成为国外政要、智库、学术界、大众阅读和了解中国的渠道，这也为在新媒体时代突破西方对传统媒体的掌控，推进中国故事通过互联网进行国际传播提供新的突破口。