阿壮博客阿壮博客阿壮博客

迢迢牵牛星译文 迢迢牵牛星译文及注释拼音

最近这段时间大家应该是对于迢迢牵牛星主旨方面的消息比较关注的,那么今天小编也是收集了一些迢迢牵牛星主旨方面的消息来分享给大家,希望大家会喜欢哦。

《迢迢牵牛星》主旨:

表达了恋人之间长久相思却不能相见的痛苦与悲切的心情。全诗借牛郎与织女的爱情故事,描绘了织女因思念恋人而受到的折磨和痛苦,意蕴深沉,质朴清丽。

全诗:

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许。

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文:

看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。

(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。

一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。

这银河看起来又清又浅,他俩相离也没有多远。

虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

赏析:

全诗感情浓郁,真切动人,诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎,而后主要从织女的角度写,对织女的描写很细腻,自然而贴切地表达了物性与情思,不仅写出了织女整体形象的娇美姿态,也写出了织女因爱情思念而受到的折磨和痛苦。全诗明写织女,却暗联牛郎,意在点出织女的心理活动,说明织女无果的原因。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

1.文章《迢迢牵牛星译文 迢迢牵牛星译文及注释拼音》援引自互联网,仅供学习和研究使用,内容仅代表作者本人观点,与本网站无关,侵删举报等反馈请点击此处

2.文章《迢迢牵牛星译文 迢迢牵牛星译文及注释拼音》仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证。

3.文章转载时请保留本站内容来源地址,https://100248.com/baike/796872.html

相关推荐

oppo

1、OPPO

苹果手机付款与配送怎么取消 苹果手机付款与配送怎么取消不了

1、苹果手机

点开病毒邮件就会中毒吗 苹果手机点开病毒邮件会中毒吗

1、手机打开

荣耀50pro怎么设置桌面小组件 荣耀50pro桌面怎么设置显示时间

1、荣耀50

漫步者耳机怎么恢复出厂 漫步者耳机恢复出厂设置怎么弄

1、漫步者耳

小红书怎么发纯文字 小红书发纯文字怎么发

1、小红书怎

钉钉看重播有记录吗

1、钉钉看重

vivox50怎么设置来电转接其他号 vivox50来电转移怎么设置

1、vivo