“梅子流酸溅齿”的意思是:梅子的酸味弥漫齿间。原句是“梅子落酸溅牙,芭蕉纱窗留绿”,意思是梅子的酸味透牙,芭蕉的绿色映纱窗。这句话用的是宋代杨万里的诗《初夏睡起》。这两句话描述了初夏的典型景象。
103010原文:
李子吃起来很酸,吃了之后,残留的酸还在牙缝间;芭蕉初长,青翠映衬屏。春去夏来,白天漫长疲惫,午睡过后,心情沉闷,无所事事地看孩子们捉着空中的柳絮玩耍。
翻译:
话梅味酸,吃后齿间仍有残酸;香蕉长得早,绿荫映纱窗。春天来了,夏天来了,人累了,午睡就起来了,觉得无聊,没事就看孩子玩耍,抓空中飞舞的柳絮。
本文到此结束,希望对大家有所帮助。